Reproductor

Mostrando entradas con la etiqueta Arrabal. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Arrabal. Mostrar todas las entradas

martes, 19 de noviembre de 2013

"Pecado Capital, por lo menos".


PRIMER CUADRO

La acción transcurre en una Iglesia desconocida en cualquier lugar desconocido e inhóspito.
ARIA y el PADRE ANDRÉS se encuentran en el confesionario de la Iglesia, separados por la pared reglamentaria. ARIA, de rodillas, vestida no de una forma muy católica. El PADRE ANDRÉS, sentado, con su sotana.

ARIA – Ave maría purísima.
PADRE ANDRÉS – Sin pecado concebido. (Silencio largo y dramático) Dígame, que la ha traído hasta la casa del Señor, joven.
ARIA – (Muy natural) Si yo le contará Padre, una camina y camina y al final siempre acaba aquí. Claro, no es que haya acabado yo nunca en una iglesia después de venir de fiesta.
PADRE ANDRÉS – (Sospechando) ¿Qué clase de fiesta?
ARIA – Una fiesta cristiana, por supuesto,  quizá tirando más a bacanal romana que otra cosa, pero sin duda era cristiana. (Sin dejar responder al PADRE ANDRÉS) Me hace gracia estar aquí, ¿sabe? Yo solo quería irme a desayunar, dormir la mona, pasar la resaca, solo que de repente he visto la Iglesia, imponente, enorme, gigantesca y me ha entrado miedo. No sé de qué, ni de quién pero he sentido un miedo atroz. Un miedo de esos que te recorren la espina dorsal y he dicho “Aria, deberías empezar a enmendar tus errores” pero es que realmente no sé por dónde empezar, tengo tantos…
PADRE ANDRÉS – Pues por el principio joven, Dios es benevolente con todos nosotros y la escucha a través de mí, dispuesto a perdonarla.

ARIA le mira desconfiada. El PADRE ANDRÉS la incita a continuar con un gesto de las manos. ARIA se remueve incomoda.

ARIA – (Suspirando) Es que yo tengo un poco de todo, de allí, de aquí…Ya sabe, lo normal, pero en el fondo soy una buena chica, mi madre siempre me lo dice, aunque…ya no tanto, si le soy sincera. Lo que pasa es que yo santifico mucho las fiestas, usted ya me entiende, normalmente viernes y sábado, pero si se me pone a tiro un buen jueves universitario y un domingo de cervezas para pasar la resaca no soy capaz de decirle que no. ¿Ves Padre? Ese es mi problema, me dejo tentar con gran facilidad, soy carne débil. Por otra parte, nunca les doy dinero a los mendigos y cuando consigo un sitio en el metro no se lo cedo ni a Matusalén, quien tiene un asiento en la Línea 6 a las ocho de la mañana tiene un tesoro Padre y no está el mundo para desperdiciar. Soy descarada, maleducada, perezosa, soberbia y la mayoría de las veces me domina la ira, a ratos, eso sí, luego se me pasa después de cagarme en Dios. Aparte de eso he robado un par de veces, me he metido en un par de peleas, he fumado un par de porros…Pero no más de tres para no coger hábito, por eso de que hace al monje, sin ofender por supuesto. Y puestos a abrir mi alma diré que soy una gran fan del sexo sin compromiso, porque a mí eso de ponerme una fecha y una cancioncita con alguien me resulta repugnante y vomitivo. Silvia dice que es que no quiero aceptar mis responsabilidades pero yo la digo que coja sus bragas y se vaya, que con mierdas de persona madura a mi cama no venga, que bastante tengo yo en mi vida como para plantearme si soy lesbiana o no. Como si salir del armario fuera tan fácil, que a mí no me importaría pero pudiendo andar por el medio de la carretera, ¿Quién quiere elegir Padre?

El PADRE ANDRÉS está descompuesto. Se ha quedado lívido y no sabe dónde meterse. ARIA se acerca más a la ventanilla.

ARIA – Ya la toca a usted Padre.
PADRE ANDRÉS – Jesús, María y José, Madre mía de todos los amores y Virgen del Camino seco. Pero… ¿tú de dónde has salido Lucifer?
ARIA – No, Aria, a secas y no tome el nombre de Dios en vano en su propia casa Padre.
PADRE ANDRÉS – No sé qué se puede rezar para purificar esa alma. (Santiguándose) Nunca había visto tanto pecado junto en un mismo cuerpo.

El PADRE ANDRÉS sale del confesionario. Comienza a santiguarse. ARIA le mira desconcertada, sin saber muy bien que ocurre.

PADRE ANDRES – Vas a tener que rezar toda tu vida a partir de ahora.
ARIA – Solo tengo libre hasta las 11, que luego tengo clase. (Se calla) Y tampoco sé muy bien como se reza.
El PADRE ANDRÉS se lleva las manos a la cabeza.
PADRE ANDRES – Pues canta hija mía, canta por tu alma. Y a partir de hoy ven todas las semanas, tú y yo tenemos trabajo que hacer con ese alma corrompida.


ARIA canta “Amado Mío” como si se le fuera la vida en ello, con una voz bastante poco melodiosa. El PADRE ANDRÉS la acompaña con gestos motivadores de manos, sin dejar de santiguarse a cada rato.

lunes, 18 de noviembre de 2013

FENECIDOS Y REFULGENTES

Personajes:
MARGA, 68 años
LUIS, 69 años
MANU, 82 años (el más joven)

(Un foco ilumina a Marga  mientras canta en playback “Amado Mío”)

MARGA: “Amado mío love me forever and let forever begin tonight…”

(En un momento dado de la canción ella se queda callada mirando fijamente al frente. El playback de la canción sigue sonando. Ella se retira, se sienta en una silla y llora desconsoladamente. Aparece Luis. Baja la música)

LUÍS: ¡Ohhhh! ¿Qué le ocurre a la preciosa, primorosa y magnífica número 19?

MARGA: ¡Preciosísima! (Se quita la peluca y sigue llorando) ¡Es esta dichosa canción! Siempre se me encasquilla en la misma estrofa.

LUÍS: (Sentándose a su lado y acariciándole la calva) No seas tan cruel contigo misma my darling. La que tuvo retuvo. Olvídate ya de esa canción. Busca nuevas formas, caminos que no hayas andado todavía, horizontes, metas, retos, renovación, resurgimiento… Excúsame, enseguida vuelvo (Se va)

MARGA: Gordo negro de mierda. ¿Qué me busque el qué? El público reclama (se pone la peluca), yo soy un reclamo, el público gusta de la tradición, yo soy la de siempre, me gusta lo público, reclamación gustosa, tradicional yo… públicamente… gustar… publicaré… soy gustirrinín yo, reclamar… clamar… mar… aaar…

LUÍS: (Entrando) Lo que te decía. Lo importante es que te gusta cantar, ¿no?

MARGA: ¿Disculpe? ¿Nos conocemos?

LUÍS: My darling, nunca nos podremos olvidar. Tengo tu violencia en mi retina, te llevo bajo la piel.

MARGA: Morenito adulador. Siga, siga. ¿Qué decía del lavar?

LUÍS: ¡Cantar! ¡Lo importante es cantar! ¿Le he contado alguna vez la historia de la cucaracha?

MARGA: ¿Cucaracha? ¿A mí? No, ¿o sí? No sé… puede. ¿Seguro? Ufff, tengo tantas cosas en la calamocha…

LUÍS: Hoy no te la contaré. ¡Hoy te la cantaré! Así la escucharás como algo nuevo. Es una historia sobre vencer dificultades, sobre levantarse por la mañana y superar los obstáculos, sobre realizar sueños, sobre hacer lo que realmente se quiere aunque parezca imposible…

MARGA: Me aburro…

LUÍS: (Respirando pacientemente) Y un, dos, tres y… (Canta)
“La cucaracha, la cucaracha ya no puede caminar porque le falta, porque no tiene la patita principal.
La cucaracha contenta tiene ganas sin parar, aunque le falte una pata nunca deja de bailar.
Ohhhh, yeaaaaaaaaaaaaaah!”

MARGA: Esto que usted me cuenta me entristece aún más. Primero me deleita, me llama preciosa, me agasaja y me habla de sueños. ¿Y ahora me compara con un asqueroso blatodeo inválido con ínfulas de Nureyev?

LUÍS: Oh my darling, que precioso y obtuso cerebelo  tiene usted. ¡Es el poder de la poesía! La metáfora de la superación.

MARGA: No, no quiero nada de beber, muchas gracias.

LUIS: ¿Querida?

MARGA: No insista más. No pretenda coaccionarme por favor. No bebo nada con el estómago vacío.

LUIS: Está bien, hoy no tomaremos nada…

MARGA: ¡Chisssssssssssssst! ¡Usted! ¡Sí, usted, el del traje blanco! Venga, venga raudo. Coja una silla y siéntese cerquita. (Luis se sienta a su lado) Yo compartiría un trago con usted sin ningún problema, ese no es el dilema ¿me entiende? (Mirando desconfiada hacia derecha e izquierda) Son los otros, ¿sabe? Esa gente… ya sabe. Ellos escuchan cosas y luego… ¡no, no, no! Ellos oyen cosas muy de lejos, inventan, transforman, confunden, cambian, ¡lo revuelven todo! Y luego lo venden como verdad. ¿Ya me entiende? Yo compartiría dos tragos con usted sin ningún problema pero, ¿y si nos ve alguien?, ¿y si alguien me expía? Yo me bebería tres tragos con usted sin ningún problema, incluso puede que cuatro, aunque yo no le conozca de nada. Pero usted me da buena espina, me podría beber cinco tragos a su lado y disfrutarlo. ¿Usted no lo contaría verdad? ¿Y ese ruido? ¿Lo ha oído usted? Si es algún fan dígale que me espere con rosas amarillas en la salida de artistas.

LUIS: No creo que sea nadie con rosas cariño. Si usted quiere flores yo se las puedo traer. ¿Quiere? (Ella no contesta) ¿My darling? (Ella sigue inmóvil) Baby, tengo que salir un momento, no se mueva de aquí, ¿de acuerdo?

MARGA: Amado mío ámame para siempre. ¿Aunque a la cucaracha le falte una pata se pone a bailar? ¿Cómo era? Cucaracha cucaracha la patita de atrás… ¿Cuántas patas tiene esa cucaracha?... Humm… interesante. (Sorprendida e ilusionada) ¡Luis! ¡Luis! ¡Deje lo que tenga entre manos y venga corriendo! ¡Luis! ¡Maldito enredador! (Se ríe) ¿Por qué es usted tan complicado? ¡Ya sé por que diablos baila esa pobre loca! ¡Luis! ¿Pero dónde se ha metido usted? ¡Luis!

(Entra Manu tímidamente)

MARGA: ¿Luis? ¿Qué le ocurre? ¿Por qué está usted tan pálido? ¡No me asuste por favor!

MANU: Yo…

MARGA: ¿Luis? ¿No eres Luis? ¿Traes rosas amarillas? Déjelas por ahí encima y espéreme fuera, aun no estoy arreglada para atender a nadie.

MANU: Yo no traigo nada, pero no quiero molestar…

MARGA: No se preocupe jovencito. Yo soy muy comprensiva. Pero si quieres ver a la estrella debes dejar a la estrella que esté completamente resplandeciente para darse a sus seguidores.

MANU: No quiero molestar, pero no yo no quiero ver a nadie…

MARGA: (Sorprendida) ¿No quiere verme? ¿Y qué quiere entonces? ¿Quiere algo de Luis?

MANU: ¿Luis?

MARGA: ¿No sabe quien es Luis? No se preocupe, luego se lo presento. Es un tipo majísimo, un poco gordo para mi gusto pero adorable. Nos conocemos desde hace tanto tiempo ya que no recuerdo cuando fue la primera vez que le vi. ¿No sabe quien es de verdad?

MANU: Así de primeras no caigo…

MARGA: ¿Pero de qué planeta viene usted?

MANU: Yo soy español…

MARGA: (Asombradísima) ¿España? ¿No le mandará mi padre? ¡Dígale que ya no le tengo miedo! ¡Dígale que me casaré con quien me dé la real gana y que no volverá a ponerme su apestosa mano encima!

MANU: Yo no quiero molestar, no conozco a Luis y no me manda nadie.

MARGA: Tiene usted carácter jovencito. Eso me gusta. ¿Le apetece un trago? Siéntese a mi lado. Yo no suelo beber pero no quiero ser descortés con una visita, sea usted quien sea.

MANU: Me llamo Manolo. Usted me puede llamar Manu o como quiera. La he conocido nada más entrar. (Se sienta)

MARGA: ¡Qué alegría Manu querido! ¿Ha venido para quedarse? ¿Pero dónde va a estar usted mejor que aquí? Luis le caerá muy simpático. No le conoce, ¿no? Dicen que ha viajado a la luna, aunque vaya usted a saber… Es muy negro y muy gordo, eso sí, pero encantador y adorable. Para mi gusto suda demasiado, eso también, pero toca la trompeta como nadie. Y me cuida como un padre. ¡No! ¡Como un padre no! Me cuida como un ángel. Le va a encantar, ya lo verá. (Bajando el volumen de voz) Lo de ir tanto al baño es un poco fastidioso, pero no se preocupe, con el tiempo uno se acostumbra. Yo ya casi ni me entero. Además es un hombre muy limpio y eso ayuda bastante. (Vuelve a subir el volumen) Pero basta de palabrería y cuénteme usted algo. ¿A qué se dedica usted en España? ¿Casado? ¿Hijos? ¿Aficiones? Cuéntemelo todo.

MANU: Pues la verdad es que no sabría por donde empezar… Usted me da tanto respeto…

MARGA: ¡Pero que jovencito tan mono y tímido está usted hecho!

MANU: Yo he sido… antes de… yo soy… ahora… Yo sé cantar.

MARGA: ¡Maravillosa coincidencia! Va a ser usted el compañero ideal, va a ver que sí. Cánteme algo.

MANU: ¿Así de repente? Me da cierto apuro.

MARGA: ¡Vamos! Alguna pieza de sus tierras lejanas, de sus raíces, de esos caminos repletos de bandoleros, rejoneadores y flamencas. ¡Ole! ¡Qué arte! ¡Viva tu madre!

MANU: (Enternecido por los intentos de Marga decide cantar "Granada". Justo al terminar de cantar mira a Marga esperando una reacción, pero ella ha vuelto a quedar ensimismada mirando al frente. Entra Luis)

LUIS: (Percatándose de la presencia de un joven nuevo) ¿Disculpe? Bienvenido. Yo soy Luis, ¿y usted?

MARGA: No seas cansino negrito, ya todos te conocemos. Este chiquito es Manu de España y me va a ayudar con mi canción ¿a que sí Manu? Ya nunca más me doblarán en ninguna película. La cucaracha baila porque le pone empeño, la Margarita canta y no se olvida de la letra porque tiene 28 años. Y se va a casar con un príncipe. ¿Me nominarán esta vez al Oscar? Tomemos todos esos tragos pendientes y que murmuren lo que quieran. Haremos un trío memorable. Luis, tú nos enseñarás el camino a la luna. Haremos escala en Nueva York y en Sevilla. Ya veo los neones y los carteles. Manos a la obra, tenemos mucho que ensayar. Somos un trío memorable y eterno, ¿a que sí?

(Marga comienza a cantar “Amado mío” a capella mientras va oscureciendo)


FIN


domingo, 17 de noviembre de 2013

Salón de fumadores


                                                       Salón de fumadores

                Saliendo del salón principal, dirección a la popa se encontraba la sala de fumadores restaurada de principios de siglo. En esa instancia, transcurrió la época donde las personas iluminadas tan solo por gas y queroseno dejaron de vivir en la penumbra de las velas, dejando paso a la electricidad.         
           Con preciosos vidrios tintados en las ventanas con ilustraciones de caza, pesca y celebraciones a lo largo de las cuatro estaciones del año, la pintura y los pequeños tapices ponían un tono colorido y brillante al entorno, como los paneles de madera que lucían un caoba oscuro con detalles minimalistas en los apliques de tono dorado , que hacían contraste con los colores claros y le daban al salón un toque de elegancia, de cuidado hasta en la más delicada curva. La sala de fumadores era de estilo Luis XIV, repleta de sillones y mesas, dignas de la aristocracia, y un espacio de baile con orquesta donde se encontraba un mueble bar donde servían, vino, whisky, brandy, cava, cafés, té...
Al final de la barra, se encontraba una vitrina llena de puros y pipas de calidad, con aquellas mezclas inglesas de inigualable sabor, de tabacos naturales e impecables, redondos, que vendían a los pasajeros.
Era el salón para después de la cena a principios de siglo, el lugar predilecto para los caballeros de primera clase, el sitio donde las volutas de humo y el olor a licor acompañaban a una relajada tertulia carnavalesca y nocturna.
Los músicos empezaron a tocar y el cantante de alargado rostro, con su ceja arqueada y el codo ligeramente doblado entró en escena nuevamente, casi de improvisto, dando a conocer a los pasajeros una peculiar pose. Con una mirada sátira e intrigante con la más estudiada apatía empezó a cantar con sus melodramáticos finales de frase propias arrastradas “Granada”, haciendo que en su tumba el gran tenor Alfredo Kraus se retorciera de celos.
En tiempo de carnestolendas sus tacones empezaron a desfilar aquella noche por el salón. Los hombres casados inclinaban hábilmente la cabeza para verla, ¡era un verdadero espectáculo!, ¡nadie podía resistirlo!.
Su pecho erguido por su ceñido corset, sus anchas caderas y su cintura afinada, su falda ajustada que le resaltaba su preciosa figura y su gran sombrero adornado con exuberantes plumas.
Era el antiguo nuevo ideal de mujer que miraba por encima de su hombro a todos los hombres que deseaban mirarla por debajo de su rodilla.
Yo estaba absorto en el momento en el que entr
ó en la sala de fumadores y se sentó a mi lado cogiendo la única copa que me permitían tomar estando de servicio, bebiéndose todo su néctar de un simple trago, mi vino Emilia Galotti.Cuando me percate, extrañado gire la cabeza y me miro de lado, por la rejilla de sus grandes ojos azules,
y me susurró al oído produciéndose una elipsis inmediata:
-Amado mío, love me forever, and let forever begin tonight.

                  
         Sus tacones se torcían al andar, no podía ni mantenerse de pie, el oleaje de su cabeza le hacía balancearse de un lado hacia otro, a la par de las olas del mar, haciendo que por los cantos de su cabeza se derramase todo el alcohol que minutos antes había ingerido.
Zigzagueaba por los pasillos buscando con ella mi cuarto cuando, un golpe fuerte de la marea de su sesera hizo que se cayera inevitablemente al suelo.
Ella no podía contener la risa mientras se intentaba levantar apoyándose en la pared.
La intenté ayudar pero se quitó de en medio la mano que le ofrecía ayuda, gritándome con desprecio que no la tocara. Ella no necesitaba ayuda, y menos la de un hombre.
En el suelo de mi camarote, como una alondra sin dejarme escapar de su sadomasoquismo, encima de mí, su “Amado mío, love me forever, and let forever begin tonight.” se convirtió en la canción de “la cucaracha”, por su supremacía ante la situación y mi tono de piel mulata.
Era una Julia de Strindberg desequilibrada, pero, sin yo poder caminar, como me hizo el amor aquella noche de carnaval.



jueves, 14 de noviembre de 2013


LA CUCARACHA Y LA CANTANTE

Escena I: Los dos protagonistas llegan a Granada. Los personajes en cuestión son: Alfonso, la cucaracha (jugador de fútbol, de los galácticos) y Lodelay, cantante surgida de “Operación Triunfo”. El motivo de la visita a la ciudad andaluza es que la cantante tiene allí un concierto y para festejar la llegada entona la canción de “Granada”, entre flashes de la prensa rosa; aunque por alguna razón, “el cucaracha” evita ser fotografiado.

Escena II: Ante los nervios de la muchacha antes de su actuación, le pide a su novio que opine sobre la canción de “Amado mío”, que va en su repertorio. El futbolista emite un juicio vacío, con frases como: “Cantas muy bonito, pero yo busco otra cosa”, “Me ha faltado un poco de lo que me gusta” o “Tienes un rollo increíble y cantas con verdad”. Esto desemboca en una discusión en la pareja en los camerinos. Se caldea tanto el ambiente que sale el tema de porqué el cucaracha se avergüenza de Lodelay: es una cantante transexual y, si sale a la luz esta relación, podría arruinar su carrera de futbolista.

Escena III: Siguen con la discusión y Lodelay le sugiere que le va a dedicar “Amado mío” en el concierto. Alfonso quiere evitar esto a toda costa y empieza a golpear a Lodelay. Si algo caracteriza a Lodelay es su fuerte carácter y el no estar dispuesta a revivir vejaciones del pasado etc..., El listillo de la cucaracha no se espera dicha reacción y le son partidas las dos piernas. La transexual, para más recochineo, le dedica la canción de “la cucaracha” y le pregunta qué va a decir en el equipo y a la prensa; si va a estar dispuesto a demostrar “lo macho que es”.

miércoles, 13 de noviembre de 2013

"Granada"

CUADRO PRIMERO

Granada, 1966, una habitación de una pensión cutre. En un tocadiscos suena Amado mío. Una celosía deja entrar la luz de la calle. Un uniforme militar en el suelo. José está tendido en la cama en ropa interior. Gonzalo mira a través de la celosía, fumando un cigarro.

Gonzalo: Se me acaba el tiempo.
José: Está bien. Sal ya y dentro de media hora saldré yo.
Gonzalo: Que sea una hora, mejor.
José: Venga, una hora.
Gonzalo: Y hoy pago yo.
José: ¿Tú? ¿Cómo?
Gonzalo: Pues con dinero. ¿Qué te piensas? Tengo dinero.
José: No tienes ni un duro, Gonzalo.
Gonzalo: He conseguido un adelanto por la gala lírica de esta noche, listo. Y Don Carlos me ha contratado dos galas más la semana que viene.
José: No sé yo si fiarme, Gonzalo, ese hombre no es trigo limpio.
Gonzalo: Pues voy a debutar esta noche gracias a él. Y por eso voy a pagar hoy, que siempre pagas tú. No me hace ninguna gracia que te creas que soy un muerto de hambre, yo también tengo un trabajo. Y llegará un día en el que gane más que tú.
José: ¿Cantando zarzuela?
Gonzalo: Sí, sí, tú ríete, pero cuando me estés aplaudiendo sentado entre el público en El Real, te acordarás de esta conversación.
José: ¡Venga ya!
Gonzalo: ¡No, no, te lo digo totalmente en serio! Ya verás, ya.
José: Bueno. Entonces, la próxima vez, cuando salgas del Real, prometo dejarte pagar.

Pausa. Gonzalo parece inquieto.

Gonzalo: José.
José: Dime.
Gonzalo: ¿Por qué te han cambiado el destino?
José: ¿Esto significa que me vas a echar de menos?
Gonzalo: No empieces otra vez. Lo que tenemos es lo que es, nada más. Te estoy preguntando por el cambio. ¿Es que no tienen suficientes sargentos en Madrid?
José (sonriendo): No tan buenos como yo.
Gonzalo: ¿No se te ha ocurrido pensar que ha podido ser tu mujer?

José suspira, se levanta y empieza a vestirse.

Gonzalo: Piensa un momento. Primero toda esa historia de que quiere tener otro hijo, luego vende vuestro palco en el teatro, y ahora, el cambio de destino. Eso lo han tenido que organizar desde arriba, José, y tu suegro, el teniente general, tiene todas las papeletas. Alguien se ha ido de la lengua con tu mujer, y luego ella se ha encargado de que te trasladen.
José: Anda, no seas pesado y cántame una romanza antes de irte. La del Saboyano. ¡No, mejor! Cántame Granada.
Gonzalo: No, ya llego tarde. Yo que tú tendría cuidado en Madrid. Nada de paseos por el parque.
José: Nada de paseos.
Gonzalo: Y los libros de poesía los dejaría aquí. ¡Y por Dios, nada de cuplés!
José: Gonzalo, llevo mucho tiempo viviendo en casa de un militar, creo que sé cómo manejarme.
Gonzalo: Bueno, tú sabrás. No es asunto mío, desde luego.
José: Cántame Granada para despedirte, anda.
Gonzalo: No puedo, me están esperando en el teatro.
José: ¡Venga! Aunque sea sólo un trozo.
Gonzalo: La próxima vez. Ya te la cantaré cuando nos volvamos a ver.
José: ¿En Madrid?
Gonzalo: Sí, en Madrid. Hasta pronto, José.
José: Hasta pronto, Gonzalo.

Gonzalo sale. En cuanto se queda solo, el semblante alegre de José se esfuma. Está preocupado. En el tocadiscos empieza a sonar ahora el cuplé El novio de la muerte.


CUADRO SEGUNDO

Madrid, 1967, un salón de una familia burguesa. Gonzalo está terminando de cantar El novio de la muerte en un pequeño escenario, acompañado al piano por Don Carlos. Los Invitados y la Anfitriona escuchan la actuación. Cuando termina, aplauden sin mucho entusiasmo y empiezan a hablar entre ellos. Gonzalo y Don Carlos bajan del escenario y conversan discretamente.

Gonzalo: No diga nada, Don Carlos, ya lo sé.
Don Carlos: Te falta el sentimiento, Gonzalo. El gusto. ¿Qué te dije el año pasado cuando debutaste en Granada? Que estabas preparado para venir a Madrid, pero que sin el gusto… sin el gusto puedes olvidarte del Real.
Gonzalo: ¡Es que no consigo concentrarme! Y aquí, tan lejos de mi tierra, de mis amigos… Me siento ridículo…
Don Carlos: Mientras sigas pensando en cómo te sientes y en cómo lo haces, no conseguirás nada. Todo está en la música, no necesitas más. Deja que la música te lleve, intentas controlar demasiado.
Gonzalo: Y ahora, a cantar La Cucaracha. No entiendo lo que tienen en Madrid con esa canción, te juro que como tenga que cantarla una vez más…
Don Carlos: Hasta que alguien decida que tienes el talento suficiente como para no volver a cantarla, no vas a tener más remedio.

Pausa. Gonzalo resopla, intranquilo.

Gonzalo: ¿Está seguro de que no ha llegado ninguna carta esta mañana?
Don Carlos: Ninguna.
Gonzalo: Es que estoy esperando una carta que nunca llega.
Don Carlos: ¿De quién?
Gonzalo: De un amigo, un amigo de Granada al que llevo mucho tiempo sin ver y que ahora está viviendo aquí. Ya he intentado ponerme en contacto con él varias veces y nada.

Pausa. Don Carlos parece pensarse algo.

Don Carlos: Gonzalo, haz el favor de escucharme. Te voy a decir esto sólo una vez. Yo no soy tu cartero, ni tu criado, ni siquiera tu profesor de canto. Soy el hombre que invirtió un montón de dinero en sacarte del agujero para que triunfaras en la capital. Y no sé qué te traías entre manos con ese sargento, pero quiero pensar que, si no te ha respondido en todo este tiempo, ha sido por una buena razón.
Gonzalo: ¿Qué sargento? ¿De quién está hablando?
Don Carlos: De José, Gonzalo, que no me he caído de un guindo. ¿Tú sabes lo que les hacen a los violetas?
Anfitriona: ¿Estamos preparados, maestro?
Don Carlos: ¡Enseguida, señora!

Don Carlos se lleva a Gonzalo al escenario y sigue hablándole en voz baja.

Don Carlos: No quiero volver a oír hablar de este asunto. No pienso dejar que me pongas en evidencia metiéndote en un escándalo con la policía o, peor aún, con una antigua familia de militares, como es la de la mujer de ese sargento. Que yo también soy de Granada y sé de lo que hablo.
Gonzalo: Don Carlos, le juro que José es un amigo de la infancia…
Don Carlos: ¿Tú quieres cantar en El Real? ¿Eh?
Gonzalo: Sí, sí, claro que quiero.
Don Carlos: Pues déjate de mariconadas y canta La Cucaracha como si te fuera la vida en ello. Hay mucho dinero en juego. (Sonriente) Estamos listos, señora.

Don Carlos empieza a tocar La Cucaracha. Gonzalo hace todo lo posible por adoptar una expresión despreocupada.


CUADRO TERCERO

Madrid, 1968, un camerino en el Teatro Real, casi a oscuras. En una radio suena La Cucaracha. Gonzalo, vestido de etiqueta, la apaga con una mueca de disgusto. Nervioso, se ajusta la pajarita en el espejo. Don Carlos entra.

Don Carlos: ¿Preparado?
Gonzalo: Eso creo.
Don Carlos: No, no, no. Crees, no. Ya sabes lo que me ha costado conseguirte esta sustitución. Si lo haces bien, no hay quien nos pare.
Gonzalo: Querrá decir “no hay quien me pare”. A mí. Al fin y al cabo, el que va a cantar soy yo.

Don Carlos frunce el ceño.

Gonzalo: El Real. Por fin. Por fin estoy en El Real.

Don Carlos lo observa un momento. Luego, saca un sobre del bolsillo y pasea tras él.

Don Carlos: ¿Te acuerdas de la conversación que tuvimos hace un año? ¿Cuando hablamos de cierto amigo tuyo? ¿Cierto amigo de la infancia?
Gonzalo (tenso): Sí.
Don Carlos: ¿Le has vuelto a escribir desde entonces?
Gonzalo: No.
Don Carlos: ¿Nunca, ninguna vez?
Gonzalo: Ya le he dicho que no.
Don Carlos: ¿Estás seguro, Gonzalo?
Gonzalo: Sí.
Don Carlos: ¿Por qué no te lo piensas mejor?
Gonzalo: No me gusta su tono.
Don Carlos: ¿Qué tono? Te estoy haciendo una pregunta.
Gonzalo: Sabe perfectamente a lo que me refiero.
Don Carlos: Sólo te estoy preguntando si has intentado hablar con él.
Gonzalo: Mire, Don Carlos, ya no soy un niño pobretón de provincias, estoy a punto de debutar en El Real. Le estoy muy agradecido por haberme descubierto, pero si vamos a seguir juntos, exijo un mínimo de respeto por su parte. Si quiere decirme algo, hágalo sin rodeos.
Don Carlos: Como quieras. (Le alarga el sobre) Esto ha llegado hoy en el correo. Es la carta que le enviaste a José en cuanto te enteraste de que ibas a cantar aquí.
Gonzalo: ¡La ha abierto usted!
Don Carlos: Eso he hecho, sí.
Gonzalo: No pienso tolerar esto un minuto más. ¡Fuera de mi camerino!
Don Carlos: Muy inteligente por tu parte, eso de ir tú mismo a mandarla y no meterla entre mi correspondencia, como siempre hacías hasta que charlamos aquel día.
Gonzalo: Se lo repito: ¡salga de mi camerino!

Don Carlos le arranca la carta de las manos, violento.

Don Carlos: Como salga por esa puerta, te juro por Dios que distribuyo esta carta por todos los teatros de España y me aseguro de que no vuelvas a pisar un escenario.

Gonzalo lo mira, sorprendido y asustado.

Don Carlos (leyendo): “Querido José: Te vuelvo a escribir con la esperanza de que me hayas perdonado. Ahora sé que tuvieron que ser mis palabras aquella última tarde en Granada las que provocaron este largo silencio. Mi forma de tratarte, mi forma de despreciar lo nuestro y mi desdén hacia ti seguro que hicieron que decidieras ignorar todas mis cartas desde entonces. Estaba enfadado, enfadado contigo, con tu mujer, conmigo mismo. Sólo podía pensar en salir del barrio, en ganar dinero, en ser una estrella y no tener que preocuparme más de las facturas de las pensiones. Pero estaba equivocado, y lo siento, espero que puedas perdonarme. La semana que viene debuto por fin en El Real y quiero que sepas que la canción que cantaré está dedicada a ti. Siempre estaré buscándote entre el público. Ahora sí, te quiero. Gonzalo”. Te has cubierto de gloria.
Gonzalo: ¿Qué quiere de mí?
Don Carlos: Quiero que sepas que nunca te vas a librar de mí. Nunca.

Gonzalo abre la boca para hablar, pero se calla. Acaba de darse cuenta de algo.

Gonzalo: ¿Por qué han devuelto esta carta? Nunca… nunca devolvieron las otras.        
Don Carlos: Por defunción. José murió hace un par de meses.
Gonzalo: ¿Qué?                           
Don Carlos: Sí, publicaron unas cuantas palabras en el periódico. Una noche lo asaltó un grupo de maleantes cerca del Retiro. No llegó vivo al hospital.
Gonzalo (llorando): Oh… Dios mío…
Don Carlos: Yo no vi motivo alguno para preocuparte. Además, como ni tú ni él habíais vuelto a escribiros desde hacía tiempo…
Gonzalo: ¿Cómo? ¿Él? ¿Qué está diciendo?
Don Carlos: Ah, sí, me temo que estabas equivocado, Gonzalo. El sargento no decidió ignorarte después de “aquella última tarde en Granada”. Te escribió más cartas que tú a él, incluso. Pero nunca te llegaron. Al igual que a él nunca le llegaron las tuyas. Una lástima.

Gonzalo se abalanza sobre Don Carlos, todavía llorando.

Gonzalo: ¡Usted! ¡Fue usted! ¡Fue usted todo el tiempo, hijo de puta!
Don Carlos: ¿Qué pretendías que hiciera, eh? Si no hubiera destruido las cartas, todo habría salido a la luz, estas cosas siempre acaban saliendo. Por eso también me las apañé para que él se fuera de Granada en cuanto supe lo que estaba pasando. Pero venga, serénate, esta noche haremos historia. Tú y yo.
Gonzalo: ¿Está loco? No pienso cantar. Así, no. No puede forzarme.
Don Carlos: Tienes razón, esa es tu decisión. Aunque piénsatelo dos veces, tengo unas cuantas fotocopias de esa carta que no quiero utilizar. No me obligues a hacerlo.
Gonzalo: Estoy harto de sus amenazas. No voy a seguir su juego, me da asco.  
Don Carlos: ¿En serio vas a tirarlo todo por la borda a estas alturas? Te ha costado toda tu vida llegar hasta aquí. ¿Tú has pensado en dónde podrías acabar si esto se descubre?
Gonzalo (derrotado): ¿Por qué no me deja en paz? ¿Por qué no me deja irme en paz?   
Don Carlos: Porque te he comprado, Gonzalo. Esa es la verdad, te guste o no. Eres mío y siempre lo serás.

Pausa. Gonzalo solloza con impotencia.

Don Carlos: Si sales a ese escenario, España entera sabrá quién eres. Si no, desapareces. Piénsalo.

El camerino desaparece mientras suenan los primeros compases de Granada. Un foco ilumina a Gonzalo en el escenario desnudo y la orquesta hace un silencio, esperando a que empiece. Don Carlos observa, al fondo. Tras una larga e intensa pausa, Gonzalo empieza a cantar. Superado por la emoción, interpreta una gloriosa Granada “con gusto” y, al terminar, se oye el estruendo del teatro deshaciéndose en aplausos. Gonzalo sonríe con la mirada vacía. Telón.